Ecuador

The Characters

Each character carries centuries of history, symbolism, and cultural transformation.

Aya Uma

El Aya Uma —«cabeza del espíritu» o «cabeza del muerto» en kichwa— es el personaje más icónico y complejo de los pases riobambeños. Con su máscara de doble rostro y sus doce cuernos que representan los meses del año, el Aya Uma actúa como intermediario entre el mundo de los vivos y el mundo de los ancestros, guiando la energía del pase con su danza interminable y su látigo de fuete que marca el ritmo de la celebración. El Aya Uma no habla —su comunicación es solo corporal y musical. Danza sin descanso durante todo el recorrido del pase, girando, saltando, azotando el suelo con su fuete para ahuyentar energías negativas y abrir el camino para los demás personajes.

Mixto

Pukllakuk

Payaso

El Payaso del pase riobambeño —llamado Pukllakuk en kichwa, «el que juega»— no es el payaso de circo occidental: es un crítico social disfrazado de entretenimiento. Con su traje de colores estridentes, su máscara de rasgos exagerados y su habilidad para imitar a cualquier persona del público o de la élite local, el Payaso ejerce una función subversiva que las autoridades coloniales nunca lograron suprimir completamente. Detrás de cada chiste hay una verdad. El Payaso del pase se ríe del cura, del alcalde, del terrateniente, del médico. En el espacio ritual del pase, esa crítica está permitida —incluso celebrada— porque viene envuelta en risa.

Prehispánico

Allku

Perro

El Perro —Allku en kichwa— es uno de los personajes más entrañables y menos estudiados de los pases riobambeños. Con su traje de tela que imita el pelaje de un perro y su comportamiento escénico de ladrar, perseguir y juguetear, el Allku introduce un tono doméstico y cotidiano en la celebración que contrasta con la majestuosidad de otros personajes. En la cosmovisión andina, el perro tiene un lugar especial: es el compañero del ser humano en vida y, según algunas tradiciones, también en la muerte. El Allku del pase es fiel al Aya Uma —lo sigue, lo protege, lo anuncia— estableciendo entre ambos una relación que refleja la del perro real con su amo.

Mestizo

Supay

Diablos de lata

Los Diablos de lata son los líderes de las comparsas en los pases riobambeños. Con sus imponentes máscaras rojas confeccionadas en hojalata y sus sonajeros que llenan el aire de un ritmo metálico inconfundible, estos personajes encarnan la rebeldía y el sincretismo religioso que define a los pases chimboracenses: son diablos que no pertenecen al infierno cristiano sino al carnaval andino, figuras de poder que desafían el orden establecido desde adentro de la celebración.

Más personajes del pase, próximamente

El catálogo sigue creciendo. Estos personajes se revelarán en los próximos meses:

KuriquinguiCuriquingueSacha RunaSacha RunaMuru InkaRey MoroKapitánCapitánÁngelÁngel